# Copyright (C) 2015 bbp style pack
# This file is distributed under the same license as the bbp style pack package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bbp-style-pack-ru_RU.po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/bbp-style-pack\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-24 15:02:10+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-26 14:25+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: rosadonna.ru\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"

#: extras/loop-forums.php:25 includes/shortcode_display.php:47
msgid "Forum"
msgstr "Форум"

#: extras/loop-forums.php:26
msgid "Topics"
msgstr "Тема"

#: extras/loop-forums.php:27
msgid "Replies"
msgstr "Ответ"

#: extras/loop-forums.php:27
msgid "Posts"
msgstr "Сообщения"

#: extras/loop-forums.php:28
msgid "Freshness"
msgstr "свежесть"

#: includes/breadcrumb.php:14 includes/settings.php:40
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Хлебные крошки"

#: includes/breadcrumb.php:22
msgid ""
"Breadcrumbs are shown to allow users to track back and forth, clicking the "
"links to jump to each area."
msgstr ""
"Хлебные крошки нужны, чтобы позволить пользователям отслеживать положение и "
"нажав на ссылки, перейти к каждой области сайта."

#: includes/breadcrumb.php:26
msgid ""
"If your theme provides breadcrumbs you may want to disable them, or you may "
"simply not wish to show them."
msgstr ""
"Если в вашей теме уже есть хлебные крошки и вы хотели бы  их отключить, или "
"просто не показывать."

#: includes/breadcrumb.php:30
msgid ""
"If you do show them, you may wish not to show all the links, or to change "
"what the text says."
msgstr ""
"Если вы включили опцию но не хотите показывать все ссылки, или хотите "
"изменить текст."

#: includes/breadcrumb.php:34
msgid ""
"The home breadcrumb link will take you to your theme's 'front page' as set "
"in wordpress."
msgstr ""
"Как уже установлено в wordpress, главная ссылка в хлебных крошак приведет "
"вас на главную страницу"

#: includes/breadcrumb.php:38
msgid "The root breadcrumb will take you to either : "
msgstr ""

#: includes/breadcrumb.php:41
msgid ""
"a) The forum root as set in Dashboard>Settings>forums>Forum Root Slug>Forum "
"Root"
msgstr ""

#: includes/breadcrumb.php:43
msgid "or"
msgstr "или"

#: includes/breadcrumb.php:46
msgid ""
"b) to a page with a shortcode if you have set this up.  To do this create a "
"page in wordpress and include the shortcode [bbp-forum-index] (or other "
"bbpress shortcode). "
msgstr ""

#: includes/breadcrumb.php:49
msgid ""
"Then either see what the permalink is for that page or set it to what you "
"want (just under the title when editing), and put that exact end permalink "
"into the forum root in"
msgstr ""

#: includes/breadcrumb.php:52
msgid "Dashboard>Settings>forums>Forum Root Slug>Forum Root"
msgstr ""

#: includes/breadcrumb.php:56
msgid "The following settings let you control the breadcrumbs."
msgstr ""

#: includes/breadcrumb.php:73
msgid "Disable All forum Breadcrumbs"
msgstr ""

#: includes/breadcrumb.php:79
msgid "Click to disable breadcrumbs"
msgstr ""

#: includes/breadcrumb.php:93
msgid "Disable Home breadcrumbs"
msgstr ""

#: includes/breadcrumb.php:98
msgid "Click to disable home breadcrumb"
msgstr ""

#: includes/breadcrumb.php:107
msgid ""
"You can change what the home breadcrumb says eg \"back to site\", \"Exit "
"forums\" \"Back to home\" etc"
msgstr ""

#: includes/breadcrumb.php:121
msgid "Disable Root breadcrumbs"
msgstr ""

#: includes/breadcrumb.php:126
msgid "Click to disable root breadcrumb"
msgstr ""

#: includes/breadcrumb.php:135
msgid "You can change what the root breadcrumb says eg \"The forums\",  etc"
msgstr ""

#: includes/breadcrumb.php:149
msgid "Disable current breadcrumb "
msgstr ""

#: includes/breadcrumb.php:154
msgid "Click to disable current breadcrumb"
msgstr ""

#: includes/breadcrumb.php:163
msgid ""
"You can change what the current breadcrumb says eg \"you are here\", but "
"this will apply to all \"current\" entries"
msgstr ""

#: includes/breadcrumb.php:173 includes/forum_display.php:178
#: includes/login.php:195 includes/style_settings.php:451
#: includes/style_settingsf.php:624 includes/style_settingsform.php:203
#: includes/style_settingst.php:451 includes/style_settingsti.php:560
msgid "Save changes"
msgstr ""

#: includes/extras.php:12 includes/settings.php:42
msgid "Extras"
msgstr ""

#: includes/extras.php:18 includes/widgets_settings.php:17
msgid "Only 1 extra at the moment - others will be added"
msgstr "На данный момент только одно дополнение - будут добавлены и другие"

#: includes/extras.php:21
msgid "Forum template"
msgstr ""

#: includes/extras.php:24
msgid "This template shows the forums as Hierarchical"
msgstr ""

#: includes/extras.php:27 includes/forum_display.php:21
msgid "FROM"
msgstr "от"

#: includes/extras.php:28 includes/forum_display.php:22
msgid "TO"
msgstr "к"

#: includes/extras.php:34
msgid "To use this template :"
msgstr ""

#: includes/extras.php:38
msgid "1. Create a directory on your theme called 'bbpress'"
msgstr ""

#: includes/extras.php:42
msgid "ie wp-content/themes/%your-theme-name%/bbpress"
msgstr ""

#: includes/extras.php:46
msgid "where %your-theme-name% is the name of your theme"
msgstr ""

#: includes/extras.php:50
msgid "so if your theme is called 'lion', then the directory will be :"
msgstr ""

#: includes/extras.php:55
msgid "wp-content/themes/lion/bbpress"
msgstr ""

#: includes/extras.php:61
msgid ""
"2. Find wp-content/plugins/bbp-style-pack/extras/loop-forums.php and make a "
"copy"
msgstr ""

#: includes/extras.php:64
msgid ""
"3. Paste this copy into the directory called bbpress that you created in 1. "
"above, so you end up with :"
msgstr ""

#: includes/extras.php:67
msgid "wp-content/themes/%your-theme-name%/bbpress/loop-forums.php"
msgstr ""

#: includes/extras.php:71
msgid "so for a theme called lion you will have :"
msgstr ""

#: includes/extras.php:75
msgid "wp-content/themes/lion/bbpress/loop-forums.php"
msgstr ""

#: includes/extras.php:80
msgid ""
"4. Reload the site - just refreshing the browser will <b> not </b> do.  If "
"in doubt, shutdown your browser and restart."
msgstr ""

#: includes/extras.php:85
msgid ""
"To stop using this just delete the file wp-content/%your-theme-name%/bbpress/"
"loop-forums.php"
msgstr ""

#: includes/forum_display.php:16
msgid "This section allows you to amend the way the forums display."
msgstr ""

#: includes/forum_display.php:20
msgid "CHANGE"
msgstr ""

#: includes/forum_display.php:23 includes/login.php:77 includes/login.php:141
#: includes/login.php:187
msgid "Click to activate"
msgstr ""

#: includes/forum_display.php:31
msgid "Forum List"
msgstr "Список форума"

#: includes/forum_display.php:32
msgid "Alter the list from horizontal to vertical"
msgstr ""

#: includes/forum_display.php:42
msgid "Change to column list"
msgstr ""

#: includes/forum_display.php:49
msgid "Hide sub-forum counts"
msgstr ""

#: includes/forum_display.php:59
msgid "Hide counts"
msgstr ""

#: includes/forum_display.php:67
msgid "Move subscribe"
msgstr ""

#: includes/forum_display.php:68
msgid "Stop subscribe resting against the breadcrumb"
msgstr ""

#: includes/forum_display.php:78
msgid "Move subscribe to right"
msgstr ""

#: includes/forum_display.php:86
msgid "Remove \"Private\" prefix"
msgstr ""

#: includes/forum_display.php:87
msgid "Remove private prefix for forums and topics"
msgstr ""

#: includes/forum_display.php:97
msgid "Move subscribe to rightRemove private prefix"
msgstr ""

#: includes/forum_display.php:104
msgid "Add \"Create New Topic\" link"
msgstr ""

#: includes/forum_display.php:105
msgid "Adds a \"Create New Topic\" for individual forums"
msgstr ""

#: includes/forum_display.php:115
msgid "Add New topic link"
msgstr ""

#: includes/forum_display.php:122
msgid "Create New Topic Description"
msgstr ""

#: includes/forum_display.php:130
msgid ""
"By default this will be \"Create New Topic\".<p> Enter any alternate wording "
"e.g. \"Start new Topic\", \"Begin a debate\" etc."
msgstr ""

#: includes/forum_display.php:136
msgid "Add Forum Description"
msgstr "Добавляет описание форума"

#: includes/forum_display.php:137
msgid "Adds description to the display"
msgstr ""

#: includes/forum_display.php:155
msgid "Add Rounded Corners"
msgstr "Добавляет закругленные углы"

#: includes/forum_display.php:156
msgid "Adds rounded corners"
msgstr "Добавляет закругленные углы"

#: includes/functions.php:56
msgid "Create New Topic"
msgstr "Новая тема"

#: includes/functions.php:158
msgid "Edit Profile"
msgstr "Изменить профиль"

#: includes/functions.php:178
msgid "Register"
msgstr "Регистрация"

#: includes/help.php:12 includes/settings.php:44
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: includes/help.php:18
msgid "Colors"
msgstr "Цвета"

#: includes/help.php:21
msgid ""
"Colors are entered as a color eg 'red' or a hex number for that color eg "
"'#ff0000'"
msgstr ""

#: includes/help.php:26 includes/help.php:45 includes/help.php:83
msgid "See"
msgstr "Смотри"

#: includes/help.php:28 includes/help.php:47 includes/help.php:85
msgid "for further info"
msgstr ""

#: includes/help.php:34 includes/style_settings.php:144
#: includes/style_settings.php:232 includes/style_settings.php:272
#: includes/style_settings.php:312 includes/style_settingsf.php:90
#: includes/style_settingsf.php:147 includes/style_settingsf.php:242
#: includes/style_settingsf.php:287 includes/style_settingsf.php:332
#: includes/style_settingsf.php:385 includes/style_settingsf.php:429
#: includes/style_settingsf.php:512 includes/style_settingsf.php:566
#: includes/style_settingsform.php:45 includes/style_settingsform.php:120
#: includes/style_settingst.php:133 includes/style_settingst.php:189
#: includes/style_settingst.php:243 includes/style_settingst.php:287
#: includes/style_settingst.php:335 includes/style_settingst.php:393
#: includes/style_settingsti.php:46 includes/style_settingsti.php:104
#: includes/style_settingsti.php:199 includes/style_settingsti.php:247
#: includes/style_settingsti.php:362 includes/style_settingsti.php:447
msgid "Font"
msgstr ""

#: includes/help.php:37
msgid ""
"Fonts can be single  eg 'Arial' or or a font family such as 'arial, Times, "
"serif'"
msgstr ""

#: includes/help.php:41
msgid ""
"Where a font has more than one word such as Times New Roman, the it must be "
"entered with double quotes eg \"Times New Roman\""
msgstr ""

#: includes/help.php:53
msgid "Font Size"
msgstr ""

#: includes/help.php:56
msgid ""
"Fonts can be specified as absolute-size eg 'medium', relative size eg "
"'larger', length eg '12px' or '0.8em' or as a percentage eg 80%"
msgstr ""

#: includes/help.php:60
msgid "A good explanation  is contained in"
msgstr ""

#: includes/help.php:64
msgid "bbpress uses px eg '12px', but the choice is yours !"
msgstr ""

#: includes/help.php:69
msgid "Border style"
msgstr ""

#: includes/help.php:72
msgid ""
"Borders can be specified as solid, dashed, dotted, groove, ridge, inset & "
"outset"
msgstr ""

#: includes/help.php:76
msgid "Common values are solid, dashed, dotted"
msgstr ""

#: includes/help.php:80
msgid ""
"Values groove, ridge, inset & outset need a border wider than 1px (5px is a "
"good start point) for the effect to work"
msgstr ""

#: includes/login.php:14
msgid "Login options"
msgstr ""

#: includes/login.php:21
msgid "There are many ways to get users logged into forums."
msgstr ""

#: includes/login.php:25
msgid ""
"a. Remember bbPress just uses the wordpress login, so any plugin that does "
"wordpress login will also do bbPress.There are lots out there go to"
msgstr ""

#: includes/login.php:29
msgid ""
"b. Within bbPress you can use the sidebar login widget "
"Dashboard>appearance>widgets and look for (bbpress) Login widget"
msgstr ""

#: includes/login.php:32
msgid ""
"c. Or use a page or post to display the widget using the shortcode  [bbp-"
"login]"
msgstr ""

#: includes/login.php:35
msgid ""
"d. The following adds a simple login/logout to your menu and/or Register/"
"Edit Profile"
msgstr ""

#: includes/login.php:38
msgid ""
"This can the give you the combination of 'login/Register' and 'logout/edit "
"profile' as a menu display, which means users only see relevant items"
msgstr ""

#: includes/login.php:50
msgid "Not Logged in"
msgstr "Вы не вошли"

#: includes/login.php:53
msgid "Logged in "
msgstr "Вы вошли"

#: includes/login.php:70
msgid "Add login/logout to menu items"
msgstr "Добавить вход/выход как пункт меню"

#: includes/login.php:83
msgid "You can opt to only show these menu items on forum pages"
msgstr ""

#: includes/login.php:90
msgid "Only show on forum pages"
msgstr "Показывать только на странице форума"

#: includes/login.php:97
msgid "Login/logout"
msgstr "Вход/выход"

#: includes/login.php:98
msgid "Login page"
msgstr "Страница входа"

#: includes/login.php:99
msgid "Logout page"
msgstr "Страница выхода"

#: includes/login.php:100
msgid "Logged in text"
msgstr "Текст для входа"

#: includes/login.php:112
msgid ""
"You should create a wordpress page with a login shortcode such as [bbp-"
"login] and put the full url in here e.g. http://www.mysite.com/loginpage. If "
"left blank the default wordpress login page will be used."
msgstr ""

#: includes/login.php:120
msgid ""
"This will be the url of the page you want users sent to on logout. For "
"example this might be the home page or forums page http://www.mysite.com/"
"home or http://www.mysite.com/forums"
msgstr ""

#: includes/login.php:128
msgid ""
"If you are using [bbp-login], then users will get \"you are already logged in"
"\" once they log in.  Maybe change this to something nicer such as \"You are "
"currently logged in\" "
msgstr ""

#: includes/login.php:135
msgid "Show a menu 'Register' item to non-logged in users"
msgstr ""

#: includes/login.php:150
msgid "Register Page"
msgstr "Страница регестрации"

#: includes/login.php:151
msgid "Register page"
msgstr "Страница регестрации"

#: includes/login.php:152
msgid "Menu Item Description"
msgstr ""

#: includes/login.php:162
msgid ""
"You should create a wordpress page with a register shortcode such as [bbp-"
"register] and put the full url in here e.g. http://www.mysite.com/loginpage. "
"If left blank the default wordpress login page will be used."
msgstr ""

#: includes/login.php:170
msgid ""
"Enter the words you want on the menu item eg \"Register\", \"Sign-up\", "
"\"Join this group\" etc."
msgstr ""

#: includes/login.php:180
msgid "Show a menu 'Edit profile' item to logged in users"
msgstr ""

#: includes/settings.php:10
msgid "bbp Style pack"
msgstr ""

#: includes/settings.php:16
msgid "Settings saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: includes/settings.php:34
msgid "Forums Index Styling"
msgstr "Стиль форума"

#: includes/settings.php:35
msgid "Topics Index Styling"
msgstr "Стиль тем"

#: includes/settings.php:36
msgid "Topic/Reply Styling"
msgstr "Тема/Ответ стиль"

#: includes/settings.php:37
msgid "Topic/Reply Form"
msgstr "Тема/Ответ форма"

#: includes/settings.php:38
msgid "Forum Display"
msgstr "Вид форума"

#: includes/settings.php:39
msgid "Login"
msgstr "Вход"

#: includes/settings.php:41
msgid "Shortcodes"
msgstr ""

#: includes/settings.php:43 includes/widgets_settings.php:12
msgid "Widgets"
msgstr "Виджеты"

#: includes/settings.php:59
msgid ""
"If you find this plugin useful, please consider donating just a few dollars "
"to help me develop and maintain it. You support will be appreciated"
msgstr ""
"Если вы считаете этот плагин полезным, пожалуйста, поддержите всего "
"несколькими долларами, чтобы помочь мне развить и поддерживать его. Ваша "
"поддержка будут оценена."

#: includes/settings.php:64
msgid "With thanks to Jacobo Feijóo for extensive testing !"
msgstr ""

#: includes/settings.php:144
msgid "bbp Style Pack"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:12
msgid "Additional Shortcodes"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:18
msgid ""
"Displays the latest topics, optionally from a single forum - see below for "
"detailed explanation "
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:21
msgid ""
"Displays the selected forum indexes - see below for detailed explanation"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:23
msgid ""
"Displays the newest users together with their joining date in a table - see "
"below for detailed explanation"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:25
msgid "Display latest Topics"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:28
msgid ""
"To change the number of topics displayed and optionally display from a "
"single forum, show stickies, or have just the bare minimum."
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:32
msgid ""
"Note : the 'show' attribute is mandatory, the other attributes are optional"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:35
msgid "use the shortcode   [bsp-display-topic-index show='5']"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:39
msgid "where 5 is the number of posts you want to display"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:43
msgid "Optional extras !"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:51
msgid ""
"You can limit to a single forum  eg [bsp-display-topic-index show='5' forum "
"='10']"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:55 includes/shortcode_display.php:117
msgid ""
"To find the ID of a forum go into dashboard>forums>all forums and hover over "
"the 'edit' of the forum you want to use."
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:59 includes/shortcode_display.php:121
msgid ""
"You will see at the bottom of the page  http://www.mysite.com/wp-admin/post."
"php?post=10&amp;action=edit"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:64 includes/shortcode_display.php:126
msgid "where post=10 is the ID number of the forum."
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:68
msgid "Just the header and posts"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:71
msgid "If you don't want the search function and 'viewing topics 1-5'"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:75
msgid "then use    [bsp-display-topic-index show='5' template ='short']"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:79
msgid "Stickies"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:82
msgid ""
"If you want to show stickies then [bsp-display-topic-index show='5' "
"show_stickies='true']"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:86 includes/shortcode_display.php:152
msgid "You can use these in any combination"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:93
msgid "Display one or more forum indexes "
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:96
msgid "To display one or more indexes, or create an index display in any order"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:100
msgid ""
"Note : the 'forum' attribute is mandatory, the other attributes are optional"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:104
msgid "use the shortcode   [bsp-display-forum-index forum= '2932' ] "
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:107
msgid "or for a list use [bsp-display-forum-index forum= '2932, 2922, 2921']"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:112
msgid "where the numbers are the ID's of the forum(s)"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:130
msgid "Take out search"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:134
msgid "If you don't want the search function"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:139
msgid ""
"then use    [bsp-display-forum-index forum= '2932, 2922, 2921' search='no']"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:144
msgid "Breadcrumb"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:147
msgid ""
"If you don't want to show the breadcrumb then [bsp-display-forum-index "
"forum= '11326, 2922, 2921' breadcrumb='no']"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:156
msgid "eg"
msgstr "например"

#: includes/shortcode_display.php:163
msgid "Display Newest Users "
msgstr "Показывать новых пользователей"

#: includes/shortcode_display.php:166
msgid ""
"This shortcode displays the newest users together with their joining date in "
"a table."
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:171
msgid ""
"use the shortcode   [bsp-display-newest-users]  and it will display the "
"latest 5 users."
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:175
msgid ""
"If you wish to display a different number of users use the 'show' parameter "
"eg"
msgstr ""

#: includes/shortcode_display.php:180
msgid "will show the latest 10 users"
msgstr ""

#: includes/shortcodes.php:122
msgid "Newest users"
msgstr "Новые пользователи"

#: includes/shortcodes.php:123
msgid "Date joined"
msgstr "Дата регистрации"

#: includes/style_settings.php:18 includes/style_settingsf.php:18
#: includes/style_settingsform.php:18 includes/style_settingst.php:18
#: includes/style_settingsti.php:18
msgid "This section allows you to amend styles."
msgstr "В этом разделе можно внести изменения в стили."

#: includes/style_settings.php:21 includes/style_settingsf.php:21
#: includes/style_settingsform.php:19 includes/style_settingst.php:19
#: includes/style_settingsti.php:21
msgid ""
"You only need to enter those styles and elements within a style that you "
"wish to alter"
msgstr ""
"Вам нужно ввести эти стили и элементы в стиле, который вы хотите изменить"

#: includes/style_settings.php:28 includes/style_settingsf.php:42
msgid "Forum Content"
msgstr "Содержимое форума"

#: includes/style_settings.php:29 includes/style_settings.php:56
#: includes/style_settings.php:99 includes/style_settingsf.php:43
#: includes/style_settingst.php:39 includes/style_settingst.php:85
msgid "Background color - odd numbers"
msgstr "Цвет фона - нечетные числа"

#: includes/style_settings.php:30 includes/style_settings.php:57
#: includes/style_settings.php:100 includes/style_settingsf.php:44
#: includes/style_settingst.php:40 includes/style_settingst.php:86
msgid "Background color - even numbers"
msgstr "Цвет фона - четные числа"

#: includes/style_settings.php:40 includes/style_settings.php:75
msgid "Default #fbfbfb"
msgstr ""

#: includes/style_settings.php:48 includes/style_settings.php:67
msgid "Default #fff"
msgstr ""

#: includes/style_settings.php:55 includes/style_settingst.php:38
msgid "Topic/Reply Content"
msgstr "Содержание Темы/Ответа"

#: includes/style_settings.php:82 includes/style_settingsf.php:70
msgid "Forum/Topic Headers/Footers"
msgstr "Форум/Тема Шапка/Подвал"

#: includes/style_settings.php:83 includes/style_settingsf.php:71
#: includes/style_settingsform.php:99 includes/style_settingsform.php:172
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: includes/style_settings.php:91
msgid "Default #f4f4f4"
msgstr ""

#: includes/style_settings.php:98 includes/style_settingst.php:84
msgid "Trash/Spam Content"
msgstr ""

#: includes/style_settings.php:110
msgid "Default #fdd"
msgstr ""

#: includes/style_settings.php:118
msgid "Default #fee"
msgstr ""

#: includes/style_settings.php:125
msgid "Closed Content"
msgstr ""

#: includes/style_settings.php:126 includes/style_settingst.php:67
#: includes/style_settingst.php:112 includes/style_settingsti.php:300
#: includes/style_settingsti.php:500
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"

#: includes/style_settings.php:134
msgid "Default #ccc"
msgstr ""

#: includes/style_settings.php:141 includes/style_settingsf.php:86
#: includes/style_settingsf.php:87
msgid "Forum Headings Font"
msgstr ""

#: includes/style_settings.php:142 includes/style_settings.php:231
#: includes/style_settings.php:271 includes/style_settings.php:310
#: includes/style_settings.php:361 includes/style_settings.php:388
#: includes/style_settingsf.php:88 includes/style_settingsf.php:145
#: includes/style_settingsf.php:241 includes/style_settingsf.php:286
#: includes/style_settingsf.php:330 includes/style_settingsf.php:384
#: includes/style_settingsf.php:428 includes/style_settingsf.php:510
#: includes/style_settingsf.php:564 includes/style_settingsform.php:43
#: includes/style_settingsform.php:118 includes/style_settingst.php:131
#: includes/style_settingst.php:187 includes/style_settingst.php:242
#: includes/style_settingst.php:286 includes/style_settingst.php:333
#: includes/style_settingst.php:391 includes/style_settingsti.php:44
#: includes/style_settingsti.php:102 includes/style_settingsti.php:198
#: includes/style_settingsti.php:245 includes/style_settingsti.php:360
#: includes/style_settingsti.php:445
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: includes/style_settings.php:143 includes/style_settings.php:311
#: includes/style_settingsf.php:89 includes/style_settingsf.php:146
#: includes/style_settingsf.php:331 includes/style_settingsf.php:474
#: includes/style_settingsf.php:511 includes/style_settingsf.php:565
#: includes/style_settingsform.php:44 includes/style_settingsform.php:119
#: includes/style_settingst.php:132 includes/style_settingst.php:188
#: includes/style_settingst.php:334 includes/style_settingst.php:392
#: includes/style_settingsti.php:45 includes/style_settingsti.php:103
#: includes/style_settingsti.php:246 includes/style_settingsti.php:361
#: includes/style_settingsti.php:446
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: includes/style_settings.php:145 includes/style_settings.php:233
#: includes/style_settings.php:273 includes/style_settings.php:313
#: includes/style_settingsf.php:91 includes/style_settingsf.php:148
#: includes/style_settingsf.php:243 includes/style_settingsf.php:288
#: includes/style_settingsf.php:333 includes/style_settingsf.php:386
#: includes/style_settingsf.php:430 includes/style_settingsf.php:513
#: includes/style_settingsf.php:567 includes/style_settingsform.php:46
#: includes/style_settingsform.php:121 includes/style_settingst.php:134
#: includes/style_settingst.php:190 includes/style_settingst.php:244
#: includes/style_settingst.php:288 includes/style_settingst.php:336
#: includes/style_settingst.php:394 includes/style_settingsti.php:47
#: includes/style_settingsti.php:105 includes/style_settingsti.php:200
#: includes/style_settingsti.php:248 includes/style_settingsti.php:363
#: includes/style_settingsti.php:448
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: includes/style_settings.php:159 includes/style_settings.php:245
#: includes/style_settings.php:285 includes/style_settings.php:327
#: includes/style_settings.php:372 includes/style_settings.php:424
msgid "Default 12px"
msgstr ""

#: includes/style_settings.php:167 includes/style_settings.php:205
#: includes/style_settings.php:213 includes/style_settings.php:221
#: includes/style_settings.php:335
msgid "Default inherited from theme - Enter color"
msgstr ""

#: includes/style_settings.php:175 includes/style_settings.php:253
#: includes/style_settings.php:293 includes/style_settings.php:343
msgid "Default inherited from theme - Enter Font eg Arial"
msgstr ""

#: includes/style_settings.php:183 includes/style_settings.php:261
#: includes/style_settings.php:301 includes/style_settings.php:351
msgid "Default Normal - Enter style eg italic, bold etc"
msgstr ""

#: includes/style_settings.php:190 includes/style_settingsf.php:200
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"

#: includes/style_settings.php:191 includes/style_settingsf.php:201
#: includes/style_settingsti.php:158
msgid "Link Color"
msgstr "Цвет ссылки"

#: includes/style_settings.php:192 includes/style_settingsf.php:202
msgid "Active Color"
msgstr "Активная (Цвет)"

#: includes/style_settings.php:193 includes/style_settingsf.php:203
#: includes/style_settingsti.php:160
msgid "Hover Color"
msgstr "Цвет при наведении"

#: includes/style_settings.php:230 includes/style_settingsf.php:240
msgid "Forum and Category List Font"
msgstr ""

#: includes/style_settings.php:270 includes/style_settingsf.php:285
msgid "Sub Forum List Font"
msgstr ""

#: includes/style_settings.php:309 includes/style_settingsf.php:329
msgid "Forum Description Font"
msgstr ""

#: includes/style_settings.php:360
msgid "Forum/Topic/Reply Font"
msgstr ""

#: includes/style_settings.php:362
msgid "Border"
msgstr "Граница"

#: includes/style_settings.php:380
msgid "Default 1px solid #eee"
msgstr ""

#: includes/style_settings.php:387
msgid "Forum/Topic/Reply Title Font"
msgstr ""

#: includes/style_settings.php:396
msgid "Default 16px"
msgstr ""

#: includes/style_settings.php:410
msgid "Default 11px"
msgstr ""

#: includes/style_settings.php:438
msgid "Default 13px"
msgstr ""

#: includes/style_settingsf.php:54 includes/style_settingst.php:58
msgid ""
"Default #fbfbfb Enter color by name or hex value - see help for further info"
msgstr ""

#: includes/style_settingsf.php:62 includes/style_settingst.php:50
msgid ""
"Default #fff Enter color by name or hex value - see help for further info"
msgstr ""

#: includes/style_settingsf.php:79 includes/style_settingst.php:75
msgid ""
"Default #f4f4f4 Enter color by name or hex value - see help for further info"
msgstr ""

#: includes/style_settingsf.php:105 includes/style_settingsf.php:162
#: includes/style_settingsf.php:255 includes/style_settingsf.php:300
#: includes/style_settingsf.php:347 includes/style_settingsf.php:398
#: includes/style_settingsf.php:442 includes/style_settingsf.php:527
#: includes/style_settingsf.php:581 includes/style_settingsform.php:60
#: includes/style_settingsform.php:135 includes/style_settingst.php:148
#: includes/style_settingst.php:204 includes/style_settingst.php:256
#: includes/style_settingst.php:300 includes/style_settingst.php:350
#: includes/style_settingst.php:408 includes/style_settingsti.php:61
#: includes/style_settingsti.php:119 includes/style_settingsti.php:212
#: includes/style_settingsti.php:262 includes/style_settingsti.php:377
#: includes/style_settingsti.php:462
msgid "Default 12px - see help for further info"
msgstr ""

#: includes/style_settingsf.php:113 includes/style_settingsf.php:170
#: includes/style_settingsf.php:215 includes/style_settingsf.php:223
#: includes/style_settingsf.php:231 includes/style_settingsf.php:355
#: includes/style_settingsf.php:502 includes/style_settingsf.php:535
#: includes/style_settingsf.php:589 includes/style_settingsform.php:68
#: includes/style_settingsform.php:107 includes/style_settingsform.php:143
#: includes/style_settingsform.php:183 includes/style_settingsform.php:190
#: includes/style_settingst.php:156 includes/style_settingst.php:212
#: includes/style_settingst.php:358 includes/style_settingst.php:416
#: includes/style_settingsti.php:69 includes/style_settingsti.php:127
#: includes/style_settingsti.php:172 includes/style_settingsti.php:180
#: includes/style_settingsti.php:188 includes/style_settingsti.php:270
#: includes/style_settingsti.php:308 includes/style_settingsti.php:349
#: includes/style_settingsti.php:385 includes/style_settingsti.php:470
#: includes/style_settingsti.php:508 includes/style_settingsti.php:549
msgid "Enter color by name or hex value - see help for further info"
msgstr ""

#: includes/style_settingsf.php:121 includes/style_settingsf.php:178
#: includes/style_settingsf.php:263 includes/style_settingsf.php:308
#: includes/style_settingsf.php:363 includes/style_settingsf.php:406
#: includes/style_settingsf.php:450 includes/style_settingsf.php:543
#: includes/style_settingsf.php:597 includes/style_settingsform.php:76
#: includes/style_settingsform.php:151 includes/style_settingst.php:164
#: includes/style_settingst.php:220 includes/style_settingst.php:264
#: includes/style_settingst.php:308 includes/style_settingst.php:366
#: includes/style_settingst.php:424 includes/style_settingsti.php:77
#: includes/style_settingsti.php:135 includes/style_settingsti.php:220
#: includes/style_settingsti.php:278 includes/style_settingsti.php:393
#: includes/style_settingsti.php:478
msgid "Enter Font eg Arial - see help for further info"
msgstr ""

#: includes/style_settingsf.php:144
msgid "Breadcrumb Font"
msgstr "Шрифт хлебных крошек"

#: includes/style_settingsf.php:383
msgid "Freshness Font"
msgstr "Шрифт новенького"

#: includes/style_settingsf.php:427
msgid "Freshness Author Font"
msgstr "Шрифт новенького автора"

#: includes/style_settingsf.php:471
msgid "Forum Border"
msgstr "Границы форума"

#: includes/style_settingsf.php:472 includes/style_settingsti.php:319
#: includes/style_settingsti.php:519
msgid "Line width"
msgstr "Ширина линии"

#: includes/style_settingsf.php:473 includes/style_settingsti.php:320
#: includes/style_settingsti.php:520
msgid "Line style"
msgstr "Стиль линии"

#: includes/style_settingsf.php:486
msgid "Default 1px  - Set to 0px to hide border"
msgstr ""

#: includes/style_settingsf.php:494 includes/style_settingsti.php:341
#: includes/style_settingsti.php:541
msgid ""
"Default solid - solid, dashed, dotted are common values - see help for "
"further info"
msgstr ""

#: includes/style_settingsf.php:509
msgid "Topic Count Font"
msgstr "Шрифт счётчика тем"

#: includes/style_settingsf.php:563
msgid "Post Count Font"
msgstr "Шрифт счётчика сообщений"

#: includes/style_settingsform.php:42
msgid "Labels"
msgstr "Ярлык"

#: includes/style_settingsform.php:98 includes/style_settingsform.php:117
msgid "Text area"
msgstr "Область текста"

#: includes/style_settingsform.php:171
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"

#: includes/style_settingsform.php:173
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: includes/style_settingst.php:66
msgid "Topic/Reply Header"
msgstr "Шапка Темы/Ответа"

#: includes/style_settingst.php:96
msgid ""
"Default #fdd Enter color by name or hex value - see help for further info"
msgstr ""

#: includes/style_settingst.php:104
msgid ""
"Default #fee Enter color by name or hex value - see help for further info"
msgstr ""

#: includes/style_settingst.php:111
msgid "Closed Topic Content"
msgstr ""

#: includes/style_settingst.php:120
msgid ""
"Default #ccc Enter color by name or hex value - see help for further info"
msgstr ""

#: includes/style_settingst.php:130
msgid "Topic/Reply Date Font"
msgstr ""

#: includes/style_settingst.php:186
msgid "Topic/Reply Text Font"
msgstr ""

#: includes/style_settingst.php:241
msgid "Author Name Font"
msgstr ""

#: includes/style_settingst.php:285
msgid "Reply Link Font"
msgstr ""

#: includes/style_settingst.php:332
msgid "Author Role"
msgstr ""

#: includes/style_settingst.php:390
msgid "Topic Header"
msgstr ""

#: includes/style_settingsti.php:19
msgid ""
"The majority of style settings are the same as the Forums Index Styling, and "
"only where different are listed here"
msgstr ""

#: includes/style_settingsti.php:43
msgid "Pagination Font"
msgstr ""

#: includes/style_settingsti.php:101
msgid "Voice/Post Count Font"
msgstr ""

#: includes/style_settingsti.php:157
msgid "Topic Title Links"
msgstr ""

#: includes/style_settingsti.php:159
msgid "Visited Color"
msgstr ""

#: includes/style_settingsti.php:197
msgid "Topic Title Font"
msgstr ""

#: includes/style_settingsti.php:244
msgid "Template Notice Font"
msgstr ""

#: includes/style_settingsti.php:299
msgid "Template Notice"
msgstr ""

#: includes/style_settingsti.php:318
msgid "Template Notice Border"
msgstr ""

#: includes/style_settingsti.php:321 includes/style_settingsti.php:521
msgid "Line color"
msgstr ""

#: includes/style_settingsti.php:333 includes/style_settingsti.php:533
msgid "Default 1px - Set to 0px to hide border"
msgstr ""

#: includes/style_settingsti.php:359
msgid "Topic Started by"
msgstr "Автор темы"

#: includes/style_settingsti.php:414
msgid "Sticky Topic/Reply"
msgstr ""

#: includes/style_settingsti.php:415
msgid "Background color - sticky topic"
msgstr ""

#: includes/style_settingsti.php:416
msgid "Background color - super sticky topic"
msgstr ""

#: includes/style_settingsti.php:426
msgid ""
"Default #ffffe0  Enter color by name or hex value - see help for further info"
msgstr ""

#: includes/style_settingsti.php:434
msgid ""
"Default #ffffe0 Enter color by name or hex value - see help for further info"
msgstr ""

#: includes/style_settingsti.php:444
msgid "Forum Information Font"
msgstr ""

#: includes/style_settingsti.php:499
msgid "Forum Information"
msgstr ""

#: includes/style_settingsti.php:518
msgid "Forum Information Border"
msgstr ""

#: includes/widgets.php:21
msgid ""
"A list of recent topics, sorted by popularity or freshness with latest "
"author."
msgstr ""

#: includes/widgets.php:24
msgid "(Style Pack) Latest Activity"
msgstr ""

#: includes/widgets.php:163
msgctxt "widgets"
msgid "topic by %1$s"
msgstr "тема от"

#: includes/widgets.php:164
msgctxt "widgets"
msgid "reply by %1$s"
msgstr "ответ от"

#: includes/widgets.php:193
msgid "in "
msgstr "в"

#: includes/widgets.php:248
msgid "Title:"
msgstr "Название"

#: includes/widgets.php:249
msgid "Maximum topics to show:"
msgstr ""

#: includes/widgets.php:252
msgid "Parent Forum ID:"
msgstr ""

#: includes/widgets.php:258
msgid "\"0\" to show only root - \"any\" to show all"
msgstr ""

#: includes/widgets.php:261
msgid "Show Freshness:"
msgstr ""

#: includes/widgets.php:262
msgid "Shorten freshness:"
msgstr "Уменьшить свежесть:"

#: includes/widgets.php:263
msgid "Show topic author:"
msgstr "Показать автора топика"

#: includes/widgets.php:264
msgid "Hide Avatar"
msgstr "Спрятать аватар"

#: includes/widgets.php:265
msgid "Show Forum:"
msgstr "Показать форум:"

#: includes/widgets.php:268
msgid "Order By:"
msgstr "Сортировать по:"

#: includes/widgets.php:270
msgid "Topics With Recent Replies"
msgstr "Последние темы с ответом"

#: includes/widgets.php:271
msgid "Newest Topics"
msgstr "Новые темы"

#: includes/widgets.php:272
msgid "Popular Topics"
msgstr "Популярные темы"

#: includes/widgets.php:290
msgid "Latest Activity"
msgstr "Последние Действия"

#: includes/widgets_settings.php:19
msgid "Latest activity"
msgstr "Последние действия"

#: includes/widgets_settings.php:21
msgid ""
"This widget combines Recent Topics and Recent replies to give a single more "
"clear latest activity widget"
msgstr ""
"Этот виджет сочетает Последние темы и Последние ответы и создает один "
"единственный более удобный Виджет активности"

#: includes/widgets_settings.php:31
msgid ""
"This widget is in Dashboard>appearance>widgets  as (bbp style pack) Latest "
"Activity and includes options for displaying author, date and forum"
msgstr ""
"Этот виджет находится в Панель управления> Внешний вид> виджеты, и "
"называется (bbp style pack) Latest Activity и включает в себя варианты для "
"отображения автора, даты и форума"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "bbp style pack"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.rewweb.co.uk/bbp-style-pack/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "This plugin adds styling and features to bbPress"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Robin Wilson"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.rewweb.co.uk"
msgstr ""