Avis Lite v1.0.3 - en to ru translation catalogue (82 entries)

en: WE ARE SORRY
ru: ПРИНОСИМ СВОИ ИЗВИНЕНИЯ

en: We seem to have lost this page, try one of instead this.
ru: Похоже мы потеряли эту страницу, попробуйте другую вместо этой.

en: Home
ru: Главная

en: Blog
ru: Блог

en: Author
ru: Автор

en: Tag
ru: Метка

en: Search
ru: Поиск

en: Error 404
ru: Ошибка 404

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
ru: Эта запись защищена паролем. Введите пароль для просмотра комментариев.

en: No Comment
ru: Нет комментариев

en: One Comment
ru: Один комментарий

en: % Comments
ru: Комментариев: %

en:  so far:
ru:  к записи

en: Comments are closed.
ru: Комментарии закрыты

en: Nothing Found
ru: Ничего не найдено

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
ru: Готовы создать свою первую запись? <a href="%1$s">Начните сейчас</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.
ru: К сожалению, по вашему запросу ничего не найдено. Пожалуйста, попробуйте еще раз с другими ключевыми словами.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
ru: Кажется, мы не можем найти то, что вы ищете. Возможно, вам поможет поиск.

en: <div class='sticky-post'>featured</div>
ru: <div class='sticky-post'>прикрепленный</div>

en: by
ru: автор

en: No Comments
ru: Нет комментариев

en: 1 Comment
ru: Один комментарий

en: % Comments
ru: Комментариев: %

en: Read More
ru: Читать далее

en: Archives
ru: Архивы

en: Popular Post
ru: Популярные записи

en: More Links
ru: Больше ссылок

en: Top Categories
ru: Лучшие категории

en: Back To Top
ru: Наверх

en: Blog Sidebar
ru: Cайдбар блога

en: Page Sidebar
ru: Сайдбар страницы

en: Home Featured Sidebar
ru: Сайдбар главной страницы

en: Footer Sidebar
ru: Сайдбар футера

en: Main Navigation
ru: Навигационное меню

en: Daily Archives : <span>%s</span>
ru: Архив за день: <span>%s</span>

en: Monthly Archives : <span>%s</span>
ru: Архив за месяц: <span>%s</span>

en: Yearly Archives : <span>%s</span>
ru: Годовой архив: <span>%s</span>

en: Blog Archives
ru: Архив блога

en: Author Archives :
ru: Архив автора:

en: Category Archives : %s
ru: Архив категории: %s

en: Search Results for : %s
ru: Результаты поиска: %s

en: Tag Archives : %s
ru: Метки: %s

en: Background Image Size
ru: Фоновое изображение

en: Avis Lite Options
ru: Настройки

en: This section allows you to change and preview theme options before saving them.
ru: Этот раздел позволяет изменить и просмотреть параметры темы перед их сохранением.

en: Header Settings
ru: Настройки шапки

en: Breadcrumb Settings
ru: Хлебные крошки

en: Front Page Settings
ru: Главная страница

en: Blog Page Settings
ru: Настройки блога

en: Footer Settings
ru: Настройки футера

en: Primary Color Scheme
ru: Основная цветовая гамма

en: Secondary Color Scheme
ru: Вторичная цветовая схема

en: Logo Image
ru: Изображение логотипа

en: Uplaod your beautiful logo image from here. Maximum Recomended size 370x68 px.
ru: Загрузить изображение логотипа

en: Logo Width
ru: Ширина логотипа

en: Logo Height
ru: Высота логотипа

en: Breadcrumb Background Image
ru: Фоновое изображение

en: Breadcrumb Background Position
ru: Расположение фона

en: Breadcrumb Background Repeat
ru: Повторение фона

en: Blog Section ON/OFF
ru: Раздел блога вкл/выкл

en: Enable/Disable the Front Page Blog Section.
ru: Включить/отключить раздел блога на главной странице.

en: ON
ru: ВКЛ

en: OFF
ru: ВЫКЛ

en: Latest Posts
ru: Последние записи

en: Front Page Blog Section Title
ru: Название раздела блог

en: Number of Blogs to show on front
ru: Количество последних записей для отображения.

en: Select number of blog post to show. Leave field empty to show all.
ru: Максимальное число отображаемых элементов, оставьте пустым, чтобы не ограничивать.

en: Feature Section ON/OFF
ru: Секция избранного

en: Features
ru: Рекомендуемые

en: Features Section Title
ru: Название секции

en: Copyright Text
ru: Текст копирайта

en: You can use HTML for links
ru: Вы можете использовать HTML для ссылок и т.д. ..

en: Continue Reading
ru: Читать полностью

en: Sorry, no posts matched your criteria.
ru: По вашему запросу ничего не найдено.

en: &larr;Previous
ru: &larr; Назад

en: Next&rarr;
ru: Вперед &rarr;

en: Pages :
ru: Страницы:

en: number
ru: номер

en: Page Does Not Exist
ru: Страница не существует

en: Edit
ru: Изменить

en: Tag
ru: Метка

en: Not Found
ru: Ничего не найдено
