msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Avis Lite v1.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2015-11-20 10:00+0200\n" "Last-Translator: admin\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.2\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "Language: ru\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" # @ avis-lite #: 404.php:15 msgid "WE ARE SORRY" msgstr "ПРИНОСИМ СВОИ ИЗВИНЕНИЯ" # @ avis-lite #: 404.php:16 msgid "We seem to have lost this page, try one of instead this." msgstr "Похоже мы потеряли эту страницу, попробуйте другую вместо этой." # @ avis-lite #: SketchBoard/functions/avis-breadcrumb.php:23 msgid "Home" msgstr "Главная" # @ avis-lite #: SketchBoard/functions/avis-breadcrumb.php:36 header.php:114 #: includes/customizer.php:222 msgid "Blog" msgstr "Блог" # @ avis-lite #: SketchBoard/functions/avis-breadcrumb.php:160 msgid "Author" msgstr "Автор" # @ avis-lite #: SketchBoard/functions/avis-breadcrumb.php:168 msgid "Tag" msgstr "Метка" # @ avis-lite #: SketchBoard/functions/avis-breadcrumb.php:176 searchform.php:3 msgid "Search" msgstr "Поиск" # @ avis-lite #: SketchBoard/functions/avis-breadcrumb.php:182 msgid "Error 404" msgstr "Ошибка 404" # @ avis-lite #: SketchBoard/functions/avis-featured-widget.php:12 msgid "Avis Lite Themes widget for Featured Box" msgstr "" # @ avis-lite #: SketchBoard/functions/avis-featured-widget.php:15 msgid "Featured Box - Avis Lite" msgstr "" # @ avis-lite #: SketchBoard/functions/avis-featured-widget.php:94 msgid "Title:" msgstr "" # @ avis-lite #: SketchBoard/functions/avis-featured-widget.php:96 msgid "Featured Box Icon Class:" msgstr "" # @ avis-lite #: SketchBoard/functions/avis-featured-widget.php:96 msgid "example : " msgstr "" # @ avis-lite #: SketchBoard/functions/avis-featured-widget.php:98 msgid "Featured Box Content:" msgstr "" # @ avis-lite #: SketchBoard/functions/avis-featured-widget.php:100 msgid "Featured Box Link:" msgstr "" # @ avis-lite #: SketchBoard/functions/avis-functions.php:38 msgid "Author: " msgstr "" # @ avis-lite #: comments.php:15 msgid "Please do not load this page directly. Thanks!" msgstr "" # @ avis-lite #: comments.php:17 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "Эта запись защищена паролем. Введите пароль для просмотра комментариев." # @ avis-lite #: comments.php:26 msgid "No Comment" msgstr "Нет комментариев" # @ avis-lite #: comments.php:26 msgid "One Comment" msgstr "Один комментарий" # @ avis-lite #: comments.php:26 msgid "% Comments" msgstr "Комментариев: %" # @ avis-lite #: comments.php:26 msgid " so far:" msgstr " к записи" # @ avis-lite #: comments.php:43 msgid "Comments are closed." msgstr "Комментарии закрыты" # @ avis-lite #: content-none.php:8 msgid "Nothing Found" msgstr "Ничего не найдено" # @ avis-lite #: content-none.php:13 #, php-format msgid "Ready to publish your first post? Get started here." msgstr "Готовы создать свою первую запись? Начните сейчас." # @ avis-lite #: content-none.php:15 msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords." msgstr "К сожалению, по вашему запросу ничего не найдено. Пожалуйста, попробуйте еще раз с другими ключевыми словами." # @ avis-lite #: content-none.php:18 msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help." msgstr "Кажется, мы не можем найти то, что вы ищете. Возможно, вам поможет поиск." # @ avis-lite #: content.php:19 msgid "
featured
" msgstr "
прикрепленный
" # @ avis-lite #: content.php:28 single.php:33 msgid "by " msgstr "автор " # @ avis-lite #: content.php:28 single.php:33 msgid " with " msgstr " " # @ avis-lite #: content.php:28 single.php:33 msgid "No Comments" msgstr "Нет комментариев" # @ avis-lite #: content.php:28 single.php:33 msgid "1 Comment " msgstr "Один комментарий" # @ avis-lite #: content.php:28 single.php:33 msgid "% Comments " msgstr "Комментариев: %" # @ avis-lite #: content.php:35 msgid "Read More" msgstr "Читать далее" # @ avis-lite #: footer.php:29 sidebar-page.php:14 sidebar.php:13 msgid "Archives" msgstr "Архивы" # @ avis-lite #: footer.php:35 sidebar-page.php:20 sidebar.php:19 msgid "Popular Post" msgstr "Популярные записи" # @ avis-lite #: footer.php:43 sidebar-page.php:28 sidebar.php:27 msgid "More Links" msgstr "Больше ссылок" # @ avis-lite #: footer.php:65 sidebar-page.php:50 sidebar.php:49 msgid "Top Categories" msgstr "Лучшие категории" # @ avis-lite #: footer.php:86 msgid "Copyright © Powered by WordPress" msgstr "" # @ avis-lite #: footer.php:86 msgid "Avis Theme By " msgstr "" # @ avis-lite #: footer.php:107 msgid "Back To Top" msgstr "Наверх" # @ avis-lite #: functions.php:45 msgid "Blog Sidebar" msgstr "Cайдбар блога" # @ avis-lite #: functions.php:53 msgid "Page Sidebar" msgstr "Сайдбар страницы" # @ avis-lite #: functions.php:61 msgid "Home Featured Sidebar" msgstr "Сайдбар главной страницы" # @ avis-lite #: functions.php:69 msgid "Footer Sidebar" msgstr "Сайдбар футера" # @ avis-lite #: functions.php:138 msgid "Main Navigation" msgstr "Навигационное меню" # @ avis-lite #: header.php:86 #, php-format msgid "Daily Archives : %s" msgstr "Архив за день: %s" # @ avis-lite #: header.php:88 #, php-format msgid "Monthly Archives : %s" msgstr "Архив за месяц: %s" # @ avis-lite #: header.php:88 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F Y" msgstr "" # @ avis-lite #: header.php:90 #, php-format msgid "Yearly Archives : %s" msgstr "Годовой архив: %s" # @ avis-lite #: header.php:90 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "" # @ avis-lite #: header.php:92 msgid "Blog Archives" msgstr "Архив блога" # @ avis-lite #: header.php:98 msgid "Author Archives : " msgstr "Архив автора:" # @ avis-lite #: header.php:102 #, php-format msgid "Category Archives : %s" msgstr "Архив категории: %s" # @ avis-lite #: header.php:106 #, php-format msgid "Search Results for : %s" msgstr "Результаты поиска: %s" # @ avis-lite #: header.php:110 #, php-format msgid "Tag Archives : %s" msgstr "Метки: %s" # @ avis-lite #: header.php:118 msgid "404" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:20 msgid "Background Image Size" msgstr "Фоновое изображение" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:26 msgid "Avis Lite Options" msgstr "Настройки" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:27 msgid "This section allows you to change and preview theme options before saving them." msgstr "Этот раздел позволяет изменить и просмотреть параметры темы перед их сохранением." # @ avis-lite #: includes/customizer.php:34 msgid "Header Settings" msgstr "Настройки шапки" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:39 msgid "Breadcrumb Settings" msgstr "Хлебные крошки" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:44 msgid "Front Page Settings" msgstr "Главная страница" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:49 msgid "Blog Page Settings" msgstr "Настройки блога" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:54 msgid "Footer Settings" msgstr "Настройки футера" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:69 msgid "Primary Color Scheme" msgstr "Основная цветовая гамма" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:78 msgid "Secondary Color Scheme" msgstr "Вторичная цветовая схема" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:90 msgid "Logo Image" msgstr "Изображение логотипа" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:91 msgid "Uplaod your beautiful logo image from here. Maximum Recomended size 370x68 px." msgstr "Загрузить изображение логотипа" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:100 msgid "Logo Width" msgstr "Ширина логотипа" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:109 msgid "Logo Height" msgstr "Высота логотипа" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:120 msgid "Breadcrumb Background Image" msgstr "Фоновое изображение" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:129 msgid "Breadcrumb Background Position" msgstr "Расположение фона" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:138 msgid "Breadcrumb Background Repeat" msgstr "Повторение фона" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:151 msgid "Blog Section ON/OFF" msgstr "Раздел блога вкл/выкл" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:152 msgid "Enable/Disable the Front Page Blog Section." msgstr "Включить/отключить раздел блога на главной странице." # @ avis-lite #: includes/customizer.php:154 includes/customizer.php:190 #: includes/customizer.php:314 msgid "ON" msgstr "ВКЛ" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:155 includes/customizer.php:191 #: includes/customizer.php:315 msgid "OFF" msgstr "ВЫКЛ" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:160 includes/front-editor-content.php:23 msgid "Latest Posts" msgstr "Последние записи" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:165 msgid "Front Page Blog Section Title" msgstr "Название раздела блог" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:175 msgid "Number of Blogs to show on front" msgstr "Количество последних записей для отображения." # @ avis-lite #: includes/customizer.php:176 msgid "Select number of blog post to show. Leave field empty to show all." msgstr "Максимальное число отображаемых элементов, оставьте пустым, чтобы не ограничивать." # @ avis-lite #: includes/customizer.php:187 msgid "Feature Section ON/OFF" msgstr "Секция избранного" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:188 msgid "Add the \"Featured Box - Avis Lite\" widget in Home Featured Sidebar. They will be shown in this services section when it is ON" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:197 includes/front-featured-boxes-section.php:2 msgid "Features" msgstr "Рекомендуемые" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:202 msgid "Features Section Title" msgstr "Название секции" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:207 includes/front-featured-boxes-section.php:3 msgid "All of our features created with functionality and design in mind." msgstr "" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:214 msgid "Features Section Content" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:229 msgid "Blog Page Title" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:235 msgid "Copyright Text Powered by WordPress" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:240 msgid "Copyright Text" msgstr "Текст копирайта" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:241 msgid "You can use HTML for links" msgstr "Вы можете использовать HTML для ссылок и т.д. .." # @ avis-lite #: includes/customizer.php:250 msgid "Facebook URL" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:260 msgid "Flickr URL" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:270 msgid "LinkedIn URL" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:280 msgid "Google+ URL" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/customizer.php:290 msgid "Twitter URL" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/front-editor-content.php:43 msgid "Continue Reading" msgstr "Читать полностью" # @ avis-lite #: includes/front-editor-content.php:53 msgid "Sorry, no posts matched your criteria." msgstr "По вашему запросу ничего не найдено." # @ avis-lite #: includes/front-featured-boxes-section.php:32 msgid "EMPLOYMENT AND SKILLS" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/front-featured-boxes-section.php:35 msgid "At Business Hub, we make sure you get the right connect with your prospective employees, and even the right candidates to run your companies. We have skilled back end team to churn out and polish the best available skilled people in the industry." msgstr "" # @ avis-lite #: includes/front-featured-boxes-section.php:46 msgid "INVESTMENT SOLUTIONS" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/front-featured-boxes-section.php:49 msgid "Whether you need funding or you want to invest, we master in every art. We tread through the global market, apply best available research mechanisms and derive the best investment avenues to let you grow and prosper high in the business world." msgstr "" # @ avis-lite #: includes/front-featured-boxes-section.php:60 msgid "OUTSOURCING PROGRAMS" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/front-featured-boxes-section.php:63 msgid "We lead a team of expert people to choose the best available resources in the job market and logistical outsourcing. We always carry our confidence to come out with some of the finest outsourcing methodologies that work wonders for every business." msgstr "" # @ avis-lite #: includes/navigation-section.php:2 msgid "←Previous" msgstr "← Назад" # @ avis-lite #: includes/navigation-section.php:3 msgid "Next→" msgstr "Вперед →" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:23 includes/sketchtheme-upsell.php:42 msgid "Sketch Themes" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:46 msgid "To Activate All Features, Please Upgrade to Pro version!" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:47 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:47 msgid "Setup Instructions" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:48 msgid "Rate Avis Lite" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:49 msgid "Theme Test Drive" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:61 msgid "Avis Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:65 msgid "Avis - Business Consulting WordPress Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:68 msgid "Avis is beautifully carved to bring a highly professional look to these sites. Adding to the convenience, Avis also combines some innovative features to bring about the brilliant site experience." msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:72 msgid "Try Avis Free" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:73 includes/sketchtheme-upsell.php:99 #: includes/sketchtheme-upsell.php:125 includes/sketchtheme-upsell.php:151 #: includes/sketchtheme-upsell.php:177 includes/sketchtheme-upsell.php:201 #: includes/sketchtheme-upsell.php:227 includes/sketchtheme-upsell.php:251 #: includes/sketchtheme-upsell.php:276 includes/sketchtheme-upsell.php:301 #: includes/sketchtheme-upsell.php:326 includes/sketchtheme-upsell.php:351 #: includes/sketchtheme-upsell.php:375 includes/sketchtheme-upsell.php:399 #: includes/sketchtheme-upsell.php:423 includes/sketchtheme-upsell.php:446 #: includes/sketchtheme-upsell.php:469 includes/sketchtheme-upsell.php:493 msgid "View Demo" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:74 msgid "Buy Avis Pro" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:87 msgid "Connexions Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:91 msgid "Connexions- Corporate Business WordPress Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:94 msgid "Connexions is a simple, minimal, responsive, easy to use, one click install, beautiful and Elegent WordPress Theme with Easy Custom Admin Options Created by SketchTheme.com. Using Connexion theme options any one can easily customize this theme according to their need. You can use your own Logo, logo alt text, custom favicon, you can add social links, rss feed to homepage, you can use own copyright text, you can also insert analytics code etc. And all this information can be entered using Connexion Theme Options Panel. You have to just set the content from the Connexion Themes Options Panel and it'll be up ready to use." msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:98 msgid "Try Connexions Free" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:100 msgid "Buy Connexions Pro" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:113 msgid "LeadSurf Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:117 msgid "LeadSurf - App Launch WordPress Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:120 msgid "Catching up with trend leading to ultra-modern business style, SketchThemes brings to you its highly innovative and distinctly appealing Lead Capture Cum Landing Page WordPress Theme - LeadSurf that serves the users with lead capture form along with app landing page." msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:124 msgid "Try LeadSurf Free" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:126 msgid "Buy LeadSurf Pro" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:139 msgid "InstaAppointment Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:143 msgid "InstaAppointment - Responsive Appointment Booking WordPress Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:146 msgid "InstaAppointment Corporate Responsive WordPress Theme has all that a big corporate house, business site, creative agency, engineering, real estate or high-end spa looks for, in order to deck up their websites with next generation features and beautiful appearance. Instaapp Corporate Responsive WordPress Themes is packed with some of the unique features that take your online presence to altogether new level. Instaapp comes with the dedicated sections of Latest Projects and Skills Section along with Full Screen Revolution slider." msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:150 msgid "Try InstaAppointment Free" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:152 msgid "Buy InstaAppointment Pro" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:165 msgid "Eptima Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:169 msgid "Eptima - Corporate Responsive WordPress Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:172 msgid "Eptima Corporate Responsive WordPress Theme has all that a big corporate house, business site, creative agency, engineering, real estate or high-end spa looks for, in order to deck up their websites with next generation features and beautiful appearance. Eptima Corporate Responsive WordPress Themes is packed with some of the unique features that take your online presence to altogether new level. Eptima comes with the dedicated sections of Latest Projects and Skills Section along with Full Screen Revolution slider." msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:176 msgid "Try Eptima Free" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:178 msgid "Buy Eptima Pro" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:189 msgid "Rational Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:193 msgid "Rational - Impressive One Pager Responsive Business WordPress Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:196 msgid "Every business requires an approach that shows the logic behind floating the trade and the exact objective with which the venture is initiated.Adding a rational approach to every business in the first place, the Rational - One Pager Responsive Business WordPress Theme certainly promises to better user's experience." msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:200 msgid "Try Rational Free" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:202 msgid "Buy Rational Pro" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:215 msgid "Incart Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:219 msgid "InCart - Responsive WooCommerce WordPress Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:222 msgid "SketchThemes continues the legacy of best multipurpose responsive business WordPress themes. Here we are gearing up to introduce a new WooCommerce WordPress theme which keeps it at the top priority for the customers to proliferate their business. This classy theme is fully WooCommerce compatible, SEO optimized and fully responsive so forget the fear of screen sizes, SEO optimization, just go and grab it." msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:226 msgid "Try Incart Free" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:228 msgid "Buy Incart Pro" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:240 msgid "Convac Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:244 msgid "Convac - Responsive Multi Author Blogging Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:247 msgid "Convac is elegant WordPress theme solely designed for web bloggers. The main aim of theme is to improve blog's appearance for the end users and making blog posting a cakewalk task for bloggers. The theme has options and features which can customize blog as per your user and interest. Design for bloggers, theme is equipped with integrated features such as- post share, post like, subscription widget, supports to all post formats and many more." msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:250 msgid "Try Convac Free" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:252 msgid "Buy Convac Pro" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:264 msgid "Foodeez Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:268 msgid "Foodeez - Multi Cuisine Restaurant WordPress Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:271 msgid "Foodeez Lite is the the classy theme created for Restaurants and hotel Industry. To provide a Classy, elegant theme for the hospitality industry and to fill in the void Foodeez was designed. Every restaurant or hotel desires to showcase it's cuisines and ambiance in a beautiful manner. This was not satiated by any prior theme. Hence, Foodeez was designed. Now you can enjoy a fully Responsive, and Full-width Header Background Image with floating navigation which gets converted into Persistent Navigation on scroll down.The Amazing Parallax section allows you to showcase your Super-Specialty Signature Dishes or your Dish of the Day. In short, if you're a chef, a cook, cuisine guru, food expert, food fanatic, blogger, nutrition expert, diet planner, dietitian, recipe sharer, Fine Dining Lover, or just a food enthusiast, who want to share the love of food. Then this theme is Perfect for you.Clean, Fresh Looks of this WordPress Theme will make you feel wow. The blog page is clean and designed to The Theme is Loaded with feature which you won't find on any other Lite Themes with this much precision and quality." msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:275 msgid "Try Foodeez Free" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:277 msgid "Buy Foodeez Pro" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:289 msgid "Advertica Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:293 msgid "Advertica - Creative MultiPurpose WordPress Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:296 includes/sketchtheme-upsell.php:321 msgid "A Clean, Multipurpose, Responsive Business WordPress Theme by SketchThemes. With easy customization options one can easily setup a perfect business theme in a few minutes. The striking features of INVERT are Easy Custom Admin Options, 3 Custom Page Templates, Parallax Section, Custom Logo, Custom favicon, Social links Setup, SEO Optimized, Call To Action, Featured Text." msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:300 msgid "Try Advertica Free" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:302 msgid "Buy Advertica Pro" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:314 msgid "Invert Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:318 msgid "Invert - Responsive MultiPurpose WordPress Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:325 msgid "Try Invert Free" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:327 msgid "Buy Invert Pro" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:339 msgid "BizNez Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:343 msgid "BizNez - Multi Purpose Wordpress Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:346 msgid "BizNez is a powerful Responsive Multipurpose WordPress Theme with clean and crispy design. BizNez is modern and flexible enough. It allows you to create your website around any niche without the need of any complicated HTML code knowledge. Be it a Blog, Business, Portfolio, Corporate, Agency, an online store or any other kind of website BizNez will be a good pick for you. With our advanced admin panel, tons of customizations are possible and that'll help you redefine your website's client value. You can also change site layout with only a single click. Also, this theme comes with retina ready feature. You can see great details on any devices screen. Woo Commerce and RTL languages are also supported with our BizNez theme." msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:350 msgid "Try Biznez Free" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:352 msgid "Buy Biznez Pro" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:364 msgid "Analytical Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:368 msgid "Analytical Full Width Responsive Wordpress Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:371 msgid "Analytical is a full width WordPress theme built especially for photographers and others who want to feature more graphics on their website. This theme features a full width background slider which is highly customizable and totally responsive." msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:374 msgid "Try Analytical Free" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:376 msgid "Buy Analytical Pro" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:388 msgid "BizStudio Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:392 msgid "BizStudio Full Width Responsive Wordpress Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:395 msgid "Bizstudio is a Simple, Minimal, Responsive, One Click Install, Beautiful and Elegent WordPress Theme. Along with the elegent design the theme is highly flexible and customizable with easy to use Admin Panel Options. From a wide range of options some key options are custom two different layout option(full width and with sidebar), 5 widget areas, custom follow us and contact widget, Logo, logo alt text, custom favicon, social links, rss feed button, custom copyright text and many more. Also it is compitable with various popular plugins like All in One SEO Pack, WP Super Cache, Contact Form 7 etc. It is translation ready as well." msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:398 msgid "Try BizStudio Lite" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:400 msgid "Buy BizStudio Pro" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:412 msgid "Irex Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:416 msgid "Irex Full Width Portfolio Wordpress Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:419 msgid "Irex is a simple, minimal, responsive, easy to use, one click install, beautiful and Elegent WordPress Theme with Easy Custom Admin Options Created by SketchThemes.com. Using Irex theme options any one can easily customize this theme according to their need. You can use your own Logo, logo alt text, custom favicon, you can add social links, rss feed to homepage, you can use own copyright text etc. And all this information can be entered using Irex Theme Options Panel. You have to just set the content from the Irex Themes Options Panel and it will be up ready to use." msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:422 msgid "Try Irex Lite" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:424 msgid "Buy Irex Pro" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:436 msgid "Fullscreen Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:440 msgid "FullScreen - OnePager Responsive WordPress Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:443 msgid "FullScreen is clean, multipurpose and elegant WordPress theme with fully responsive layout. Theme is suited for all photographers, creative, business and portfolio websites. Theme includes lots of features like full-screen slider, modular homepage, layout shortcodes and more. With our advanced admin panel, tons of customizations are possible and that will help you redefine your website client value." msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:447 msgid "Buy FullScreen Pro" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:459 msgid "Timeliner Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:463 msgid "Timeliner - Minimal Ultra Responsive WordPress Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:466 msgid "Timeliner is a premier timeline theme for WordPress. Timeliner is a minimal, clean, modern and highly customizable theme. It allows you to create their website around any niche without the need of any complicated HTML code knowledge. Be it a Blog, Portfolio, Corporate, Agency, any other kind of website Timeliner will be a good pick for you. With our advanced admin panel, tons of customizations are possible and that will help you redefine your website's client value. Also, this theme comes with retina ready feature. You can see great details on any devices screen." msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:470 msgid "Buy Timeliner Pro" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:482 msgid "Sketchmini Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:486 msgid "SketchMini Free Responsive WordPress Theme" msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:489 msgid "SketchMini is a Responsive WordPress Theme Free to use with a GPL. SketchMini has got great features and awesome backend to make use of the available features in the theme. You dont need to be an expert to use this SketchMini theme. SketchMini can act as a great base theme to create any great website." msgstr "" # @ avis-lite #: includes/sketchtheme-upsell.php:492 msgid "Download Sketchmini" msgstr "" # @ avis-lite #: page.php:24 template-fullwidth.php:21 msgid "Pages :" msgstr "Страницы:" # @ avis-lite #: page.php:24 template-fullwidth.php:21 msgid "number" msgstr "номер" # @ avis-lite #: page.php:36 template-fullwidth.php:34 msgid "Page Does Not Exist" msgstr "Страница не существует" # @ avis-lite #: page.php:40 template-fullwidth.php:39 msgid "Edit" msgstr "Изменить" # @ avis-lite #: single.php:35 msgid "Tag " msgstr "Метка" # @ avis-lite #: single.php:47 #, php-format msgid " %link" msgstr "" # @ avis-lite #: single.php:48 #, php-format msgid "%link " msgstr "" # @ avis-lite #: single.php:61 msgid "Not Found" msgstr "Ничего не найдено"